| File | Version | LU | Date | Modifications |
| 2.11 Company set up | 39.0 | LUFI-21101 | 21.11.2025 | Champ rajoutée dans la configuration : Comportement pour les périodes extra-comptables. |
| 5. 5. Outils et recherche | 39.0 | LUFI-50301 Clôture d’un registre en fin de mois | 21.11.2025 | Nous avons modifié le message d’erreur lors du freeze de la caisse. Il est plus grand. |
| 2. Finance Configurations | 38.0 | LUFI-20803 désactivation de partenaires | 25.09.2025 | Formulaire du partenaire : ajouter dans le suivi des modifications la désactivation et la réactivation des partenaires. |
| 2. Finance Configurations | 38.0 | LUFI-20803 désactivation de partenaires | 25.09.2025 | paramétrage des partenaires/fournisseurs : désactivation (statut en phase de sortie) |
| 4. Imports | 37.0 | LUFI-40101: Staff expatrié: gestion de la base de données | 07.06.2025 | Il n’est plus possible de sélectionner un employée inactive quand on enregistre dans le registre de caisse |
| 5. Outils et recherche | 37.0 | LUFI-50105 Sélecteur Balance Générale (GL) LUFI-50105 Sélecteur analytique LUFI-50107 Rapport des Journaux aggrégés | 07.06.2025 | Nous avons rajouté dans tous les rapports la possibilité de mettre 365 digits dans le champs de la séquence comptable |
| 3. Paiments | 37.0 | LUFI-30305 enregistrement d’entrées directes | 07.06.2025 | Transfers internes: nous avons ajouter des règles pour ne pas pouvoir changer le code comptable dans la ligne d’écriture de la contrepartie comptable |
| 2. Finance Configurations | 36.0 | LUFI-20705 Deactivation de registres | 12.03.2025 | Nous pouvons désactiver un registre de banque que si on a désactive le registre de chèques correspondant à la banque qu’on souhaite désactiver |
| 2. Finance Configurations | 36.0 | 2.8 Suppliers and Customer | 12.03.2025 | Lors de la création de fournisseurs, on doit avoir au moins une case tickée : soit fournisseur soit client |
| 2. Finance Configurations | 36.0 | 2.8 Suppliers and Customers | 12.03.2025 | Nous avons rajouté des restrictions lors de la modification des fournisseurs. Nous ne pouvons pas modifier un fournisseurs s’il a le même nom et la même ville d’un fournisseur déjà existant |
| 5. Outils et recherche | 35.0 | LUFI-50104 GL Selector | 16.01.2025 | Sélecteur G/L Export PDF : on a amélioré l’en-tête en ajoutant 2 champs : « tableau des devises » et « devise de sortie ». |
| 4. Imports US-13096 (JIRA) | 34.0 | LUFI-40105 H: Comment Valider les Entrées de Paie du Personnel National | 16.09.2024 | PAYE SAGA : Importation des entrées de paie : on a amélioré le message d’erreur lorsqu’il y a déjà des entrées de paie en brouillon. |
| 3. Paiement US-12732 (JIRA) | 34.0 | LUFI-30301 Statuts des Entrées dans le Registre | 16.09.2024 | Maintenant on est en mesure de supprimer en masse les entrées en brouillon dans les registres de liquidité. |
| 5. Outils et recherche US-12479 (JIRA) | 34.0 | LUFI-50306 Immobilisations | 16.09.2024 | Immobilisations: maintenant c’est obligatoire d’avoir une répartition analytique (AD) avant le statut OUVERT (et juste après le status brouillon). |
| 5. Outils et recherche US-12283 (JIRA) | 34.0 | LUFI-50401 Clôture de l’Exercice Fiscal | 16.09.2024 | Vérification de clôture de l’exercice : vérifier si tous les projets actifs ont signalé le statut Mission clôturée pour toutes les périodes de l’exercice. |
| 3. Paiement | 33.0 | LUFI-50301 Clôture des Registres de Fin de Mois | 22.07.2024 | Blocage du solde du registre pendant le mois : on a rajouté une case supplémentaire à cocher avec un message d’avertissement. |
| 3. Paiement | 32.0 | LUFI-30301 Status des registres | 18.04.2024 | Les entrées en état de brouillon, donc provisoires, doivent toujours apparaître en haut du registre pour une meilleure visibilité |
| 5. Outils et recherche | 32.0 | LUFI-50306 Immobilisations | 18.04.2024 | On a renommé les immobilisations corporelles : on a corrigée la question d’activation de la reconfiguration “Le système gère-t-il les immobilisations corporelles ?” |
| 2. Configurations finances | 32.0 | LUFI-20202 Ouverture de période comptable | 18.04.2024 | On peut maintenant modifier le statut d’une période de “ouverte” à “brouillon” (lorsqu’il n’y a pas des écritures comptabilisées) |
| 32.0 | Intégration vertical/ entrées de la paye | 18.04.2024 | Ne pas reprendre le compte bancaire d’Homere dans Unifield. Loi GRDP sur la sécurité des données. | |
| 2. Configurations finances | 32.0 | LUFI-20705 Déactivation de registres | 18.04.2024 | Maintenant on peut clôturer le mois uniquement si les registres correspondant à tous les journaux actifs ont été créés. |
| 3. Paiement | 32.0 | LUFI-30201 Bon de commande : pas 1 processus de commande | 18.04.2024 | On a remplacé le nom “Donation” par “Donation reçue” |
| 5. Outils et recherche | 31.1 | 5.3 Clotûre mensuelle | 12.12.2023 | Nouvelle fonctionalité: gestion des immobilisations |
| 2. Configurations finances | 31.1 | 2.6 Financial journals | 12.12.2023 | Nouveau filtre pour les journaux crées automatiquement ou manuellement |
| 3. Paiement | 31.1 | LUFI-30204 | 12.12.2023 | Possibilité d’importer dans les fichiers excel des lignes de factures avec un AD avec des % différents |
| 5. Outils et recherche | 31.1 | 5.5 Rapports LUFI-50501 | 12.12.2023 | Création du “Reporting Field Balance specifications report” |
| 3. Paiement | 30.0 | LUFI-30501 Auto Refacturation (inter-mission / inter-section) | 02.09.2023 | Pour les IVO et les IVI: on a mis la liste des comptes de type regular, charges, payables et receivables comme on a déjà dans les factures fournisseurs |
| 2. Configurations finances | 30.0 | LUFI-20703 Creation registres mensuels | 02.09.2023 | Registres de banque et caisse: on ne pourra plus les créer dans des périodes spéciaux |
| 5. Outils de Recherche | 30.0 | LUFI-50101 Recherches filtres | 02.09.2023 | Recherche : On a enlevé le champs Journal et on l’a remplacé par le champs “monnaie d’enregistrement” |
| 5. Outils de Recherche | 30.0 | 1.LUFI-50103 Recherche journal 2.LUFI-50105 Selector 3.LUFI-50107 Journaux combinés 4.Finance system documentation _ 8. Paramètres dans Compagnie | 02.09.2023 | On va avoir maintenant dans le Rapport Combiné, la recherche journal ; et dans le Selector, la possibilité de voir les mapping avec les comptes HQ. Attention, pour pouvoir voir ceci dans les rapports, on doit l’avoir paramétré en amont dans la configuration de l’instance |
| 2. Configurations finances | 30.0 | LUFI-20502 Cost Centers et instances propriétaires | 02.09.2023 | On peut maintenant filtrer par centre de coûts actifs et on aura les centres des couts inactifs en rouge |
| 5. Outils de Recherche | 30.0 | LUFI-50101 Recherche Filtres | 02.09.2023 | On peut avoir la somme total des bons d’engagements en choisissant des lignes |
| 3. Paiement | 30.0 | LUFI-30305 | 02.09.2023 | On a amélioré les transferts internes: écritures automatiques |
| 3. Paiement | 29.0 | LUFI-30409 Lignes d’écritures comptables | 27.06.2023 | On ne peut plus utiliser le journal REV pour faire des écritures manuelles |
| 2. Configurations finances | 29.0 | LUFI-20502 Instnace propriétaires | 27.06.2023 | Ce n’est pas possible à partir de maintenant de créer une commande si on n’a pas parametré le centre de coût selectionné pour PO/FO dans les parametres de l’instance propriétaire |
| 5. Outils de Recherche | 29.0 | LUFI-50101 Filtres dans la donation et status | 27.06.2023 | Nous avons maintenant trois status: brouillon, terminé et annulé. |
| 2. Configurations finances | 29.0 | LUFI-20505 Activation et inactivation des comptes analytiques | 27.06.2023 | On ne peut pas créer un compte qui depend d’un compte parent dans un espace dans le temps pas compris dans l’activation du compte analytique parent. |
| 5. Outils de Recherche | 29.0 | LUFI-50109 Synchronisation des requêtes finance | 27.06.2023 | Maintenant on peut accéder au requêtes finances via le menu comptabilité. Auparavant on le voyait que dans le menu Outils. |
| 2.8 Partners | 29.0 | LUFI-20801 création de partenaires | 27.06.2023 | Dans le formulaire des partenaires quand on choisi la devise par default dans le champ appelé “Achat-Devise par Défaut”, automatiquement on aura le champ de “Commandes de projet-Devise par Défaut” rempli |
| 2. Configurations finances | 28.0 | Chapitre 2.8. | 03.04.2023 | On a amélioré la recherche des partenaires avec le rajout des 3 nouveaux filtres |
| 5. Outils de Recherche | 28.0 | LUFI-50104 LUFI-50107 | 03.04.2023 | On a additionné dans le selector GL et Rapports des Journaux Agrégés un filtre pour exclure les journaux inactifs |
| 5. Outils de Recherche | 27.0 | LUFI-50105 | 06.12.2022 | Utiliser le output currency dans le Selector |
| 5. Outils de Recherche | 27.0 | LUFI-50101 | 06.12.2022 | Nous avons rajouté les nouveau filtres pour les donations, le filtre pour l’année fiscal et le fait qu’on peut utiliser que le journal IKD en manuel |
| 3. Paiements | 27.0 | LUFI-30501 | 06.12.2022 | Nous avons rajouté les statuts des contreparties (brouillon, ouverts, payés et fermés) |
| 5. Outils de Recherche | 27.0 | LUFI-50103 | 06.12.2022 | On a rajouté les filtres pour les engagements ENGI et ENG |
| 5. Outils de Recherche | 27.0 | LUFI-50302 | 06.12.2022 | Nous avons mis comment avoir les périodes des instances filles en étant dans une instance mère. On a aussi le nouveau filtre instances actives. |
| 4. Imports | 27.0 | LUFI-40201 | 06.12.2022 | Maintenant on a rajouté dans l’Export/Import les bons d’engagements (en anglais, commitment vouchers) la possibilité de faire un import et un export de lignes et d’avoir la distribution analytique |
| 5. Outils de Recherche | 27.0 | LUFI-50207 | 06.12.2022 | Maintenant on a rajouté dans l’Export/Import des lignes de factures la possibilité d’avoir la distribution analytique |
| 4. Imports | 26.0 | LUFI-40101 | 04.10.2022 | Importation de PAYE_UNIFIELD et PAYE_SAGA : demande d’avoir tous les messages d’erreur d’importation en une seule fois |
| 2. Configurations finances | 26.0 | LUFI-20703 | 04.10.2022 | Création des registres mensuels |
| 3. Paiements | 26.0 | LUFI-30209 | 04.10.2022 | Mise à jour de l’onglet [Responsable] d’un registre projets en Coordination |
| 3. Paiements | 26.0 | LUFI-30304 | 04.10.2022 | Maintenant, vous pourrez sélectionner un tiers de type Journal sur l’entrée de retour d’avance opérationnelle si les codes comptables “14120 – Transfert Interne Dans La Même Devise” ou “14130 – Transfert Interne Avec Changement De Devise” sont sélectionnés. |
| 3. Paiements | 26.0 | LUFI-30306 | 03.10.2022 | Mise à jour du module des écritures périodiques pour la gestion des immobilisations |
| 5. Outils de Recherche | 26.0 | 5.5 Rapports LUFI-50501 | 03.10.2022 | Grand Livre Employé et balance des Employés (Menu rapports / rapports officiels/ rapports de comptabilité / employées) |
| 5. Outils de Recherche | 25.0 | LUFI-50303 Gestion de régularisations | 07.07.2022 | Revision totale de la fonctionalité des régularisations: plus ergonomique, possibilité d’avoir des comptes different des charges pour une seule régularisation… |
| 3. Paiements | 25.0 | 1.LUFI-30101 Bon de commande étape numéro 1 2.LUFI-30106 Fournisseurs et TVA | 07.07.2022 | Nous avons crée dans le bon de commande un espace dédié à la TVA |
| 5. Outils de recherche… | 25.0 | LUFI-50103 Recherche de Journaux | 07.07.2022 | Nous avons amélioré les filtres de recherche pour les bons d’engagements |
| 3. Paiements | 25.0 | LUFI-30304 Avance operationnelle | 07.07.2022 | Nous pouvons clôturer / fermer une avance crée à partir d’un compte de chèques, à partir d’un journal de banque ou de caisse. |
| 2. Configurations finances | 25.0 | 2.8 Fournisseurs et clients. | 07.07.2022 | Il n’est pas possible d’activer un fournisseur intermission s’il existe déjà avec le même nom et sous le type internal |
| 2. Configurations finances | 25.0 | 2.4 Compte comptables 2.5 Comptes analytiques | 07.07.2022 | Quand on crée un journal ou un compte, la date par defaut de création sera celle du premier jour du mois en cours |
| 5. Outils de recherche… | 25.0 | LUFI-50302 Clôture mensuelle | 07.07.2022 | On a amélioré le rapport de factures ouvertes |
| 4. Imports | 22.0 | LUFI-40201 | 04-Mai-22 | Nouveau bouton “forcer Terminé” |
| 2. Configurations | 24.1 | LUFI-20705 Inactivation de journaux | 04-Mai-22 | Posibilité d’inactiver les journaux |
| 3. Paiements | 23.0 | LUFI-30401 Auto Refacturation (inter-mission / inter-section) | 25-janv.-22 | STV Excel Export – Equivalent au IVO Excel Export (intermission/intersection) |
| 2. Configurations | 23.0 | 2.7 Journaux financiers | 25-janv.-22 | Intersection: creation d’un journal spécifique appelé SI pour le flux intersection. |
| 4.Imports | 23.0 | LUFI-40201 Bon d’engagements | 25-janv.-22 | Bon d’engagements ordre terrain – Intermission/intersection |
| 3.Paiements | 22.0 | LUFI-30102 Bons d’engagement : étape 2 du processus d’achat. | 15-sept.-21 | Demande pour avoir des bons d’engagements pour les l’intermission et l’intersection. |
| 3.Paiements | 22.0 | LUFI-30102 Bons d’engagement : étape 2 du processus d’achat. | 15.Sep.21 | La distribution analytique AD du bon d’engagement et des lignes de factures sera celui du bon de commande. |
| 3.Paiements | 21.0 | LUFI-30101 Bon de Commande : étape 1 du processus d’achat | 16.Jun.2021 | Amélioration générale de la fonction donations. |
| 4.Imports | 21.0 | LUFI-40202 F: 40202 Headquarter (HQ) Dépenses | 16.Jun.2021 | Suivre les changements dans les entrées du siège |
| 5.Corrections | 21.0 | LUFI-50206 OD Journaux | 16.Jun.2021 | CODE FIX: ne pas génerer des écritures REV and COR quand on corrige a FP d’une écriture comptable du siège HQ en utilisant le wizard de correction. |
| 2. Configurations Finance | 21.0 | 2.2 Gestion Multidevise | 16.Jun.2021 | Suivi de modifications pour les devises et les tables de devises. |
| 2. Configurations Finance | 21.0 | LUFI-20401 Destinations | 16.Jun.2021 | Déactivation et activation des combinaison Cost center / Destination. |
| 3.Paiements | 20.0 | LUFI-30401 Autofacturation – Rebilling (Intermission / Intersection) | 5.May.2021 | Intermission/intersection: nouveau rapport STV/IVO Suivi Finance per client. |
| 3.Paiements | 20.0 | LUFI-30401 Autofacturation – Rebilling (Intermission / Intersection) | 5.May.2021 | Intermission : Ajouter l’information sur le paiement pour l’IVO et le STV comme les factures fournisseurs. |
| 3.Paiements | 20.0 | LUFI-30104 Factures fournisseurs : étape 4 du processus d’achat. | 5.May.2021 | Amélioration de la function de séparation/split de tout type de factures d’une fois. |
| 3.Paiements | 20.0 | LUFI-30104 Factures fournisseurs : étape 4 du processus d’achat. | 5.May.2021 | Amélioration de la function de séparation/split de tout type de factures d’une fois: montrer ce qui reste sans spliter / diviser au lieux des montrer les lignes qu’on retire. |
6.6 Gestion de Bailleurs : Exemples.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 6. Gestion des Bailleurs -> 6.6 Gestion de Bailleurs : Exemples.
GESTION DE BAILLEURS : EXEMPLES
LUFI-60501 Gestion de bailleurs exemples
LU Introduction
Cette section expose trois scénarios de financement pour expliquer le type de FP à créer.
Voici les trois cas d’utilisation :
- Réservé + Projet total, mêmes centres de coûts et durées de financement
- Projet total, mêmes centres de coûts et durées de financement
- Réservé + Projet total, centres de coûts et durées de financement différents
Cas n° 1 : réservé + projet total
Supposons que nous ayons signé deux FC : les subventions A et B viennent de bailleurs exigeant un rapport de type « Réservé » ET « Projet total », pour un centre de coûts et des dates d’éligibilité identiques.
Pour produire tous les rapports pertinents destinés à tous les bailleurs, l’utilisateur doit créer trois FP pour imputer les dépenses :
- Pool A de type SUBVENTION : Dépenses réservées à la SUBVENTION A
- Pool B de type SUBVENTION : Dépenses réservées à la SUBVENTION B
- Pool Z de type COFI : Dépenses pouvant être déclarées aux bailleurs A et B (sans être spécialement réservées)
- Pool PF de type PF : Dépenses financées par des fonds privés (mais non déclarées aux bailleurs), existant déjà dans le système.
Le coût total réel du projet pour MSF est la somme des 4 FP, pour les mêmes dates et centres de coûts, exprimée dans la devise fonctionnelle de MSF. Remarque : les dépenses allouées au pool de financement PF ne seront pas incluses dans les rapports destinés à des bailleurs institutionnels.
Pour produire des rapports destinés au bailleur A, l’utilisateur doit tenir compte de toutes les dépenses incluses dans les FP suivants (converties dans la devise du bailleur et conformément au format du rapport/aux lignes de financement communiqué par celui-ci) :
– Utilisation de la subvention : FP A
– Coûts totaux du projet : FP A+B+Z
Pour produire des rapports destinés au bailleur B, l’utilisateur doit tenir compte de toutes les dépenses incluses dans les FP suivants :
– Utilisation de la subvention : FP B
– Coûts totaux du projet : FP A+B+Z (comme pour le bailleur A)
Cas n° 2 : deux bailleurs « Projet total »
Pour le deuxième exemple, nous partirons d’un cas où nous prévoyons de signer des contrats avec 2 bailleurs pour un même centre de coûts et les mêmes dates d’éligibilité (1er janvier au 31 décembre). Les deux bailleurs relèvent de la catégorie « Contribution globale ».
Dans ce cas, il nous suffit de créer 1 FP en plus du pool PF :
- Pool Z de type COFI : Dépenses pouvant être déclarées aux bailleurs A et B
… Mais nul besoin de créer un FP de type SUBVENTION car aucun des bailleurs n’exige un rapport spécifique sur les dépenses réservées financées par leur subvention.
Rapport au bailleur A – du 01/01 au 31/12 :
– Coûts totaux du projet : FP Z
Rapport au bailleur B – du 01/01 au 31/12 :
– Coûts totaux du projet : FP Z
Cas n° 3 : deux bailleurs avec des centres de coûts différents
Maintenant que nous nous sommes familiarisés avec les types de subvention et dates d’éligibilité, nous allons ajouter 2 autres facteurs susceptibles d’influencer la structure des FP : l’étendue en termes de centres de coûts (dans les cas 1 et 2, toutes les subventions couvraient les mêmes centres de coûts) et les dépenses éligibles (il se peut que certains bailleurs acceptent certains types de dépenses, tandis que d’autres ne les considèrent pas comme éligibles).
Imaginons que nous ayons 2 financements confirmés :
- Un financement du bailleur A, de type contribution globale, pour 6 mois et se terminant fin juin, et seulement pour le centre de coûts AA
- Une autre subvention du bailleur B, qui exige un rapport mixte sur sa subvention et sur les coûts totaux du projet, valable pour toute l’année et pour les centres de coûts AA + BB.
Dans ce cas, nous devrions créer 4 FP :
- 2 de type SUBVENTION pour les deux centres de coûts, pour les dépenses réservées imputées au bailleur B (se terminant à la fin de la subvention A = 30/06 : cela tombe au milieu de l’année et, comme il s’agit probablement d’un grand bailleur institutionnel pour une subvention importante, il y a fort à parier qu’il y ait des dépenses de fret réservées à cette subvention, qui seront communiquées tardivement par le siège). Toutefois, si les dépenses réservées ne concernaient qu’un nombre limité de frais qui ne risquent pas d’être reportés, il ne serait pas nécessaire de scinder le FP de type SUBVENTION en 2 – il incombe à l’utilisateur d’évaluer cela.
- Les 2 autres pools de type COFI sont absolument nécessaires, car une date d’arrêt est obligatoire lorsqu’un contrat se termine pour un bailleur qui exige un rapport sur les coûts totaux du projet (car des dépenses communiquées tardivement risquent fortement de devoir être incluses !).
NB : il n’est pas nécessaire de créer des pools COFI séparés pour les divers centres de coûts. En effet, les centres de coûts peuvent être gérés via la sélection associée au FC.
Dans le cas des 2 pools de type COFI, nous pouvons simplement lier les 2 centres de coûts AA+BB (et pas seulement AA) car, même si nous n’avons pas besoin du centre de coûts BB pour créer un rapport destiné au bailleur A, nous aurons tout de même besoin des pools COFI pour élaborer le rapport des coûts totaux du projet, destiné au bailleur B (et couvrant le centre de coûts BB).
=> Comme nous avons limité les centres de coûts aux spécifications de chaque FC (et des dates d’éligibilité), en plus des spécifications du FP, seules les dépenses imputées au pool Z1 ET au centre de coûts AA seront sélectionnées et rapportées au bailleur A (et non les dépenses imputées à Z1 et au centre de coûts BB).
6.5 Rapports aux Bailleurs.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 6. Gestion des Bailleurs -> 6.5 Rapports aux Bailleurs.
RAPPORTS AUX BAILLEURS
LUFI-60401 Rapports aux bailleurs
LU Introduction
UniField propose plusieurs formats de rapport qui permettent non seulement de répondre aux besoins des bailleurs, mais fournissent également des outils de contrôle interne grâce auxquels la configuration adéquate des paramètres des FC est garantie. Le système permet un suivi rigoureux des dépenses réelles par rapport aux budgets soumis aux bailleurs, et ce, conformément à leurs directives en matière de reporting.
Vous trouverez des informations sur les données présentées par type de rapport et leur mode d’élaboration.
Tous les rapports sont disponibles dans une version imprimable.

Rapports sur un contrat de financement

Rapport de compte analytique
Comment produire un rapport de dépenses réservées
Le rapport de dépenses réservées présente une liste d’écritures analytiques affectées à une subvention réservée (en d’autres termes, une liste de dépenses réelles réservées), incluse dans un FC sélectionné. Il sélectionne toutes les dépenses allouées au FP défini comme « réservé » dans le FC et incluses dans les lignes de rapport du FC. Par conséquent, ce rapport est inutilisable pour des FC de type « Projet total uniquement ».
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Contrats de financement
-
- Sous la vue {Rechercher contrats de financement}, cocher la case du contrat que vous souhaitez ouvrir.
Le menu {Rapports} s’affiche à droite de l’écran.
-
- Sélectionner {Dépenses réservées} , puis cliquer sur {OK} dans la fenêtre du même nom.

Le contrat s’affiche au format XLS en reprenant la devise d’enregistrement comme la devise de reporting
Rapport de dépenses allouées
(Version anglaise)
Comment produire un rapport Dépenses Projet
Le rapport Dépenses Projet est une liste d’écritures analytiques affectées à un des centres de coûts sélectionnés dans le FC (en d’autres termes, une liste de toutes les dépenses réelles d’un projet incluses dans le FC). Il sélectionne toutes les dépenses allouées au FP défini comme « Projet total » dans le FC et incluses dans les lignes de rapport du FC. Par conséquent, ce rapport ne doit pas être publié pour des FC de type « Réservé uniquement ».
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Contrats de financement
- Sous la vue {Rechercher contrats de financement}, cocher la case du contrat que vous souhaitez ouvrir.
Le menu {Rapports} s’affiche à droite de l’écran.

Le menu {Rapports} s’affiche dès qu’un contrat de financement est sélectionné sous la vue {Rechercher contrats de financement}
- Sélectionner {Dépenses Projet} , puis cliquer sur {OK} dans la fenêtre du même nom.

Le contrat s’affiche au format XLS en reprenant la devise d’enregistrement comme la devise de reporting
Rapport de dépenses de type « Dépenses projet » (version anglaise)
Comment exporter les informations d’un contrat de financement (PDF)
L’export d’un contrat est un rapport interne au format PDF, qui résume les paramètres d’un FC. Vous pouvez l’utiliser pour vérifier la configuration générale ou des informations plus détaillées, comme les comptes de charges et destinations associées à un FC.
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Contrats de financement
- Sous la vue « Rechercher contrats de financement », cocher la case du contrat que vous souhaitez ouvrir.
Le menu {Rapports} s’affiche à droite de l’écran.

Le menu {Rapports} s’affiche dès qu’un contrat de financement est sélectionné sous la vue {Rechercher contrats de financement}
- Sélectionner « Infos Contrat de Financement- Export PDF »

-
-
-
- Un PDF s’affiche, montrant des informations générales sur le contrat et les lignes de rapport configurées.
-
-

Rapport d’exportation des informations sur le contrat (p. 1)

Rapport d’exportation des informations sur le contrat (p. 2)
Comment générer une liste de contrats de financement
La liste de contrats de financement est un rapport interne au format PDF utilisé pour analyser les paramètres d’un contrat (hormis les lignes de rapport). Elle permet d’obtenir un bref aperçu des paramètres du contrat.
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Contrats de financement
- Ouvrir le menu {Rapports}.
- Sélectionner {Contrat de financement – Liste}

Un document PDF s’affiche, montrant une liste détaillée des FC configurés dans votre instance. Au besoin, vous pouvez sélectionner 3 rapports sur les 5 présentés.

Liste de contrats de financement
Comment produire un rapport comparatif du budget et des dépenses réelles d’un contrat de financement
Ce rapport présente des dépenses réelles par rapport à un budget alloué par ligne de compte-rendu de type « Réservé » ou « Projet total », ou encore les deux, selon le type de rapport configuré.
Il sert à suivre la consommation d’un financement en aidant l’utilisateur à vérifier si le budget convenu avec un bailleur dans le cadre d’un FC particulier est utilisé.
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Contrats de financement
- Sous la vue {Rechercher contrats de financement}, cocher la case du contrat que vous souhaitez ouvrir.
- Dans le menu {Rapports}, sélectionner {Contrat de financement Budget vs Réels}.
- Sélectionner la devise d’édition puis cliquer sur {Créer un rapport}.
Budget vs dépenses réelles d’un contrat de financement
Comment produire un rapport interactif
Ce rapport s’affiche sur l’écran du rapport comparatif du budget et des dépenses réelles d’un FC.
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Contrats de financement
- Sous la vue {Rechercher contrats de financement}, cocher la case du contrat que vous souhaitez ouvrir.
- Dans le menu {Actions}, sélectionner {Rapport Interactif}.
- Sélectionner la devise d’édition puis cliquer sur {Créer rapport}.
Affichage d’un rapport interactif. Aucune dépense budgétée ni aucune dépense réelle enregistrées.
Comment produire un rapport sur un pool de financement
Le rapport sur un pool de financement est un document interne au format PDF servant à analyser tous les paramètres d’un FP (centres de coûts et paires Compte/destination).
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Comptes analytiques
Une liste de FP apparaît.
- Sélectionner l’un des FP.
Le menu {Rapports} s’affiche à droite.

- Sélectionner le type de rapport {Pool de financement – Export- PDF}.

Résumé des pools de financement
6.4 Principes Relatifs aux Contrats de Financement.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 6. Gestion des Bailleurs -> 6.4 Principes Relatifs aux Contrats de Financement.
PRINCIPES RELATIFS AUX CONTRATS DE FINANCEMENT
LUFI-6.4 Principes relatifs aux contrats de financement
LU Introduction
Dans UniField, les contrats de financement (FC) sont des outils essentiels dans la gestion de subventions, car ils permettent de générer tous les rapports ; ces contrats relient les FP aux bailleurs, permettant ainsi d’établir des rapports adéquats pour des bailleurs institutionnels.
Par le lien qui unit des FC à un bailleur, les informations suivantes – issues de la fiche d’un bailleur – sont reprises dans les FC :
- Type de rapport
- Pourcentage des frais généraux
- Lignes budgétaires
La fiche d’un FC comprend les champs et onglets suivants :
- Code et nom du contrat de financement : saisir un code et un nom identifiables.
- Nom du bailleur : sélectionner un bailleur dans la liste créée via le sous-module {Bailleurs}. En associant un bailleur à un contrat, le système récupère les lignes de rapport associées à la fiche du bailleur. Ce modèle peut être modifié pour tenir compte de contextes particuliers ou d’exigences en matière de reporting.
- Type de rapport : ce paramètre essentiel définit le type de coûts que l’utilisateur doit rapporter. Les trois options sont : réservé, projet total ou réservé et projet total. Le fait de sélectionner un bailleur permet de récupérer le type de rapport indiqué sur la fiche de ce bailleur, même si cette information peut être modifiée.
Types de rapport applicables à un contrat de financement
- Instance propriétaire : sélectionnez une instance dans la liste d’instances disponibles, dans la base de données. Il doit s’agir de l’instance propriétaire de la coordination de la mission. Ce choix permet de désigner la coordination vers laquelle le FC est synchronisé, tout en évitant la synchronisation de tous les FC vers toutes les missions.
- Dates d’éligibilité : elles délimitent la durée du FC. Ces données indiquent si une dépense particulière doit être incluse dans le rapport au bailleur, sur la base de la date du document qui sert de justificatif aux dépenses.
- Informations sur le contrat : les rapports sont émis dans la devise du bailleur, que l’utilisateur sélectionne manuellement. Quand le bailleur demande des taux de change spécifiques pour la valorisation des dépenses incluses dans le rapport, UniField permet de lier une table de devise particulière à un contrat ; ainsi, les dépenses présentées dans le contrat sont évaluées en fonction de cette table plutôt que des taux de change encodés dans le système.
Devise de présentation :
Le montant des frais généraux indique si le bailleur finance ces frais et si cette option a été configurée sur la fiche du bailleur (une fois que la fiche est sauvergardée)
Calcul de la contribution d’un bailleur à des frais généraux
Dans l’exemple ci-dessus, les frais généraux s’élèvent à 9 091 EUR. Le tableau ci-dessous montre comment le système a calculé les coûts directs, puis en a déduit le montant des frais généraux :
Calcul détaillé des coûts directs et frais généraux (mode de calcul des frais généraux basé sur les coûts directs)
Voici le résultat que l’on obtiendrait en calculant les frais généraux sur la base de la subvention totale :
Calcul détaillé des coûts directs et frais généraux (mode de calcul des frais généraux basé sur le total d’une subvention)
- Pools de financement : cet onglet détermine le FP à inclure dans le rapport, tant pour une subvention réservée que pour les coûts totaux du projet. Par défaut, UniField sélectionne le type de rapport mentionné sur la fiche du bailleur. Ce type peut toutefois être modifié.
Onglet {Pools de financement} affichant des FP liés à un contrat de financement
- Centres de coûts : cet onglet permet de sélectionner les centres de coûts analytiques (projets) auxquels le bailleur accepte d’assurer un financement. Le centre de coûts sélectionné sous cet onglet doit également l’être pour le FP associé.
Centres de coûts associés à un contrat de financement
- Lignes budgétaires : elles correspondent à un code et un centre de coûts de compte de charges/destination MSF donnés, qui sont associés aux exigences des bailleurs en matière de reporting. Le fait de choisir le bailleur permet à UniField de sélectionner automatiquement les lignes de rapport conformément à la fiche du bailleur.
Ces lignes sont standard : elles reviennent à chaque fois que vous créez un FC pour ce bailleur en particulier, à condition que ses directives en matière de reporting restent inchangées.
Vous pouvez modifier, ajouter ou supprimer des lignes, de façon à respecter les directives spécifiques qui s’appliquent à un FC. Si les modifications effectuées sont appelées à devenir la norme et à s’appliquer à toutes les subventions, elles doivent être apportées sur la fiche du bailleur également.
Les couples [codes de charges / destinations] associées aux lignes de rapport du contrat doivent aussi être sélectionnés dans les FP utilisés dans le contrat.
Sous l’onglet {Lignes budgétaires}, entrez un budget par ligne, tant pour les coûts réservés (FINANCÉ BUDGET) que pour les coûts totaux du projet (TOTAL DU PROJET- BUDGET). Le budget total (y compris les frais généraux) doit correspondre au budget de la demande de financement soumise au bailleur et signée par ce dernier. Le BUDGET FINANCÉ correspond au montant que le bailleur accepte de financer. Le TOTAL DU PROJET- BUDGET correspond au montant des codes de charges applicables à l’ensemble du projet (sans les dépenses allouées aux « Fonds privés MSF »).

Lignes de rapport
Dans l’exemple ci-dessous, le bailleur accepte de financer la totalité du budget alloué à l’équipement de laboratoire.
Ligne de rapport et budget associé (réservé et projet total)

Imaginons que le bailleur souhaite un rapport plus détaillé des dépenses – par expatrié, par exemple. Pour pouvoir sélectionner deux fois le même code comptable dans 2 lignes de rapport distinctes, on peut utiliser des quadruples [compte de charges, destination, centre de coûts, pool de financement], au lieu de couples [compte de charges, destination]. Une telle caractéristique permet à l’utilisateur de sélectionner le même compte de charges sur différentes lignes de rapport. Elle permet aussi de faire le compte-rendu des dépenses associées sous différentes lignes alors que la nature des dépenses financées est similaire.
Exemple : DANIDA demande un rapport faisant état des dépenses par Danois expatrié.
- Pour respecter cette exigence, vous devez isoler les dépenses sur le compte « 66220 – indemnité journalière » pour Monsieur X et Monsieur Y en créant 2 lignes de rapport. Ensuite, créez un FP pour Monsieur X et un autre pour Monsieur Y, puis associez-les aux lignes de rapport correspondantes que vous venez de créer.
- Pour l’expatrié en question, créez 2 FP associés au code de charges « 66220 – indemnité journalière ».
Nous avons deux possibilités : cas 1. Sélection des comptes avec leur destinations. Dans ce cas-là nous ne cochons pas la case « sélectionner des Comptes Uniquement » et le cas numéro 2 : On coche la case « sélectionner des Comptes uniquement » et ici on a que les comptes comptables. Cela veut dire qu’on aura les destinations attribues à ce compte comptable et que la mise à jour sera automatique dans le contrat de financement dans le cas ou dans ce compte on rajoutera des nouvelles destinations.
Cas 1 :


Pools de financement à utiliser pour la configuration d’une ligne de rapport
Cas 2 :

CAS 1: input CC/FP at line level:
Dans le FC, attribuez la ligne de rapport « Monsieur X » au FP « EXPAT M. X » et la ligne « Monsieur Y » au FP « EXPAT M. Y ». Pour ce faire, servez-vous de la fonctionnalité {Insérer CC/FP au niveau de la ligne} qui se trouve dans la fenêtre {Lignes de rapport}.
Cocher la case « Insérer CC/FP au niveau de la ligne »
Liez la ligne au FP « EXPAT M. X ».
Fenêtre « Rechercher Compte/Destination/Pool de financement/Centre de coûts » : lier la ligne de rapport « Monsieur X » au pool de financement « EXPAT M. X »
Ligne de rapport associée au pool de financement « EXPAT M. X »
Pour rappel, vous devez d’abord attribuer les centres de coûts et FP au FC sous les onglets Centres de coûts} et {Pools de financement}, puis sauvegarder le contrat avant de lier des quadruples à des lignes de rapport, sans quoi elles ne s’afficheront pas dans la fenêtre {Rechercher Compte/Destination/Pool de financement/Centre de coûts}.
Cas 2 : sélectionner des Comptes uniquement:
Dans le FC, attribuez la ligne de rapport « Monsieur X » au FP « EXPAT M. X » et la ligne « Monsieur Y » au FP « EXPAT M. Y ». Pour ce faire, servez-vous de la fonctionnalité {sélectionner des Comptes uniquement au niveau de la ligne} qui se trouve dans la fenêtre {Lignes de rapport}.

- Commentaires : tout commentaire pertinent que vous souhaitez inclure dans le FC (format texte).

Les FC peuvent avoir quatre statuts différents :
- Brouillon : la proposition a été soumise au bailleur et sera probablement acceptée. Les informations sur le contrat peuvent dès lors être intégrées dans le système et les FP appropriés peuvent déjà être créés.
- Ouvert : MSF a conclu un accord avec le bailleur et reçu une approbation officielle de la proposition soumise.
- Clôturé temporairement : un rapport provisoire a été finalisé et envoyé au bailleur. Dès le moment où un contrat est clôturé temporairement dans le système, les dépenses correspondantes ne peuvent plus être modifiées ou corrigées (compte de charges, destination, centre de coûts, pool de financement). Cependant, un utilisateur autorisé peut rouvrir le contrat de façon à permettre d’éventuelles modifications dans l’allocation des dépenses.
- Clôturé définitivement : le rapport final a été finalisé et envoyé au bailleur ; un contrat clôturé définitivement ne peut plus revenir au statut « Clôturé temporairement ».
Comment établir un contrat de financement
Aller sous : Comptabilité > Configuration > Gestion des subventions > Contrats de financement
-
-
-
- Une liste de FC actifs s’affiche.
-
-
- Cliquer sur {Créer} pour créer un nouveau contrat.
Une nouvelle fiche de contrat apparaît.
- Indiquer le code et nom du FC.
- Sélectionner la fiche du bailleur en cliquant sur la loupe.
![]()
- Le champ relatif au type de rapport contient déjà celui qui a été configuré sur la fiche du bailleur, mais ce type peut être modifié.
- L’instance propriétaire ne peut être modifiée (il s’agit de celle de l’utilisateur).
- Entrer les dates d’éligibilité dans les champs {Éligibilité à partir du} et {Éligibilité jusqu’au}.

Création d’un contrat de financement
- Onglet {Informations sur le contrat} : remplir les champs {Référence de la subvention du bailleur} et {Référence de la subvention du siège}. Ils sont facultatifs mais fournissent des informations supplémentaires sur le rapport pour permettre un meilleur suivi.
- Indiquer le montant de la subvention ou contribution globale (le montant du financement).
- Si le bailleur le demande, sélectionner une table de devise pour produire le rapport selon les taux de change imposés (voir les informations à ce sujet plus loin). Sinon, saisir une devise pour le rapport (et le système se basera sur les taux standards pour générer les rapports).
- Le montant des frais généraux est calculé automatiquement sur la base du montant de la subvention et du mode de calcul des OH.
Onglet {Informations sur le contrat}
- Sous l’onglet {Pools de financement}, cliquer sur {Créer} et, dans le champ {Nom du pool de financement}, cliquer sur la loupe pour sélectionner les FP que vous souhaitez associer à ce contrat. Sauvegarder la ligne.
![]()
![]()
Cocher la case RÉSERVÉ si le bailleur a demandé un rapport spécifique sur son financement. Si vous souhaitez lier un FP à une ligne de rapport, c’est le moment de l’ajouter.
Onglet {Pools de financement}et pools ajoutés
- Sous l’onglet {Centres de coûts}, cliquer sur {Ajouter}. La vue {Rechercher compte analytique} s’ouvre.
Cocher les centres de coûts que vous souhaitez ajouter à ce contrat.
Onglet {Centres de coûts}et ajout de données
- Sous l’onglet {Lignes budgétaires}, les lignes affichées par défaut sont celles associées à la fiche du bailleur.
- Ouvrir chaque ligne de type {Réel} en sélectionnant le bouton pour entrer les montants financés et budgétés. Le montant financé correspond au montant que le bailleur accepte de financer avec un détail par ligne de rapport. Le budget total du projet correspond au budget total consacré uniquement aux comptes de charges/destinations associés à chaque ligne de rapport
![]()

Montant budgété pour la ligne de rapport
- Pour allouer à une ligne de rapport un quadruple [compte / destination / centre coûts / pool de financement], ouvrir la ligne correspondante.
![]()
- Cocher la case {Insérer CC/FP au niveau de la ligne}.
Option 1 : Cocher la case {Insérer CC/FP au niveau de la ligne}
Option 2 : Cocher la case {Sélectionner des Comptes Uniquement}
- Dans l’encadré {Compte/Destination/Pool de financement/Centre de coûts, Account/Destination/Pool de financement/Cost Centre}, cliquer sur pour ajouter un quadruple.
![]()
Associer des centres de coûts et pools de financement par ligne
Option 2 : (Si vous cochez « sélectionner des Comptes uniquement » vous aurez que des comptes sur la liste)

- Sous la vue {Rechercher Compte/Destination/Pool de financement/Centre de coûts, Account/Destination/Pool de financement/Cost Centre}, sélectionner le quadruple adéquat puis cliquer sur {Sélectionner}.
Choisir un quadruple pour l’associer à une ligne de rapport
- La fenêtre se ferme.
La ligne de rapport « Expat Monsieur X » a été associée au quadruple « 66220/EXP/EXPAT M. X/MW101 ». Le quadruple ne s’affiche pas sous l’onglet « Lignes de rapport ».
- Sous l’onglet {Commentaires}, ajouter tout commentaire pertinent sur le FC.
- Pour terminer, sauvegarder le contrat.
Le contrat est sauvegardé en mode « brouillon ». Si la subvention est approuvée officiellement, vous devrez le faire basculer vers le mode « Ouvert ».
Au terme de la période de financement, vous pourrez récupérer le rapport suivant :
Rapport interactif faisant état des dépenses engagées en 2014 et scindant les coûts EXPATRIÉ en deux lignes de rapport (version anglaise)
Comment créer une table de devise
Les rapports sont émis dans la devise du bailleur. Quand le bailleur demande des taux de change spécifiques, UniField permet de lier une table de devise particulière à un contrat ; ainsi, les dépenses présentées dans le contrat sont converties en fonction de cette table plutôt que des taux de change encodés dans le système.
La création d’une table de devise passe par l’import d’un fichier contenant les taux de change et la devise fonctionnelle dont la valeur est égale à 1 (EUR = 1 ou CHF = 1).
Cette table doit être créée dans UniField, une fois que le bailleur approuve la proposition de financement. Elle doit être fournie par le bailleur et convertie au format UF pour être importée, si plusieurs devises s’appliquent. Sinon, les taux de change peuvent être ajoutés manuellement à la table du bailleur spécialement créée à cet effet.
Celle-ci est ensuite associée à un FC « Ouvert ».
Aller sous : Comptabilité > Configuration > Gestion des devises > Tables de devises
- Cliquer sur le bouton {Créer}.
Une fenêtre {Tables de devises} s’affiche.
Table de devise
- Introduire le {Nom de la table} et le {Code de la table}.

- Cliquer sur le bouton {Sauvegarder}. La table est sauvegardée en mode « brouillon »
Table de devise provisoire
- Dans le menu {Actions} en haut à droite de l’écran, sélectionner {Importer devises}.
Import de devises
L’assistant {Importer Devises} apparaît.
- Sélectionner la date d’import des taux et cliquer sur {Ajouter pièce jointe} pour importer le fichier CSV qui contient les devises et taux de change associés.
Exemple de fichier d’import de devises
- Cliquer sur {Importer} puis sur {OK}.
Fenêtre « Importer devises »
La table de devise est importée dans la section {Devises}.
- Cliquer sur {Sauvegarder} puis sur {Valider}. Valider la table pour pouvoir l’utiliser au moment de créer un FC et produire un rapport sur le financement ou budget.
La table de devise est importée dans la section {Devises}.
- Cliquer sur pour fermer la table quand vous n’en avez plus besoin.
![]()
Table de devise valide

Comment basculer le statut d’un contrat vers « Ouvert », « Clôturé temporairement » et « Clôturé définitivement »
Basculer le statut d’un contrat de « Brouillon » à « Ouvert »
Aller sous : Comptabilité > Configuration > Gestion des subventions > Contrats de financement
Une liste de FC actifs s’affiche.
- Sélectionner le contrat recherché dans les listes de contrats dont le statut est « BROUILLON ».
Liste de contrats provisoires
La liste de contrats provisoires s’affiche.
- Cliquer sur .
![]()

Ouvrir un contrat de financement dont le statut est « Brouillon »
- Le statut du contrat passe à « Ouvert ».

Contrat « Ouvert » au 22/06/2015
Basculer le statut d’un contrat de « Ouvert » à « Clôturé temporairement »
Aller sous : Comptabilité > Configuration > Gestion des subventions > Contrats de financement
Une liste de FC actifs s’affiche.
- Sélectionner le contrat recherché dans les listes de contrats dont le statut est « OUVERT ».

La fiche de contrat apparaît.
- Cliquer sur .
![]()
- Le statut du contrat passe à « Clôturé temporairement ».

Contrat « Clôturé temporairement » au 22/06/2015
Basculer le statut d’un contrat de « Clôturé temporairement » à « Clôturé définitivement »
Aller sous : Comptabilité > Configuration > Gestion des subventions > Contrats de financement
Une liste de FC actifs s’affiche.
- Sélectionner le contrat recherché dans les listes de contrats dont le statut est « CLÔTURÉ TEMPORAIREMENT »
Liste de contrats clôturés temporairement
-
-
-
- La fiche de contrat apparaît.
-
-
- Cliquer sur ou sur .
![]()
![]()
- Le statut du contrat passe à « Clôturé définitivement ».

Contrat « Clôturé définitivement » au 22/06/2015

6.3 Principes Relatifs aux Pools de Financement.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 6. Gestion des Bailleurs -> 6.3 Principes Relatifs aux Pools de Financement.
PRINCIPES RELATIFS AUX POOLS DE FINANCEMENT
LUFI-6.3 Principes relatifs aux pools de financement
LU Introduction
Dans UniField, un pool de financement (FP) est un type particulier de compte analytique auquel l’utilisateur alloue des dépenses.
Au moment d’encoder des dépenses, l’utilisateur sélectionne et valide l’allocation analytique, soit une destination, un centre de coûts et, enfin, un POOL DE FINANCEMENT.

Chaque compte de charges doit être alloué à une destination, centre de coût et pool de financement
Contrairement aux fiches bailleurs et contrats de financement, les FP sont créés dans le module {Configuration}.
Une liste de FP est également disponible sous Gestion des subventions > Comptes analytiques.

Le lien qui unit des FP à un contrat de financement (et ses types de rapport) est paramétré dans UniField. De cette façon, l’établissement de rapports liés à un contrat de financement est conforme aux directives de chaque bailleur en la matière.

L’utilisateur doit paramétrer le FP en indiquant :
- Dans le premier onglet nous avons les dates de début et de fin
- Dans l’onglet centres de coûts nous avons deux possibilités :
- Ne pas cocher « Autoriser tous les centres de Coûts »

- Cocher « Autoriser tous les centres de Coûts »
On pourra utiliser tous les centres de coûts de l’instance. Si l’instance a des nouveaux centres de coûts, ils seront rattachés d’office. Pas de maintenance manuelle grâce à ceci.

- Dans l’onglet Comptes/Destinations nous avons deux possibilités :
- Ne pas cocher « Sélectionner des Comptes Uniquement » : om pourra sélectionner les comptes avec leur destination analytique possible.

- Cocher « Sélectionner des Comptes Uniquement » : on pourra sélectionner que des comptes comptables sans la destination.

- Onglet description : nous pouvons écrire ce que l’on souhaite.

Les dépenses qui répondent à tous les paramètres réglés peuvent ainsi être admises dans ce FP. Chaque FP doit être lié à un ou plusieurs contrats de financement, afin que ces dépenses soient incluses dans les rapports découlant de ces contrats.
TYPES DE POOL DE FINANCEMENT
Subvention (Grant): dès qu’un bailleur demande un rapport réservé sur le montant de la SUBVENTION qu’il a octroyée, l’utilisateur doit créer un FP spécifique pour celle-ci (de type « Subvention ») avec ses dates d’éligibilité, centres de coûts et comptes exacts.
Cofinancement (COFI) : quand un bailleur demande un rapport sur les coûts totaux d’un projet, l’utilisateur doit créer un FP de type COFI pour rapporter toutes les dépenses. Les dépenses sont potentiellement cofinancées par plusieurs bailleurs. Ces FP peuvent être liés à divers contrats de financement. Il se peut qu’un COFI doive être scindé en plusieurs FP selon les dates, car les divers contrats de financement qui lui sont associés peuvent indiquer différentes périodes d’éligibilité qui se chevauchent. Dès que l’un de ces contrats arrive à terme, l’utilisateur doit mettre fin au COFI à la même date et en créer un nouveau qui s’applique à la période d’éligibilité restante. L’utilisateur peut combiner des rapports COFI sur la base des dates de chaque contrat.
Fonds privés MSF (PF) : il s’agit du FP par défaut, toujours compris dans la liste de valeurs des FP. Si l’utilisateur n’a pas forcément besoin de montrer à un bailleur toutes les dépenses réelles de MSF, il peut allouer certaines dépenses à ce FP. Si la mission n’est financée par aucun bailleur institutionnel, les PF doivent être utilisés systématiquement pour l’allocation au FP. Le pool de financement PF ne peut jamais être sélectionné dans un contrat de financement, les dépenses allouées aux PF étant justement celles pour lesquelles MSF ne souhaite aucun financement externe.
Dans le module Gestion des subventions, les FP de types COFI et Subvention sont liés aux contrats de financement qui demandent des rapports sur les dépenses de ces types de FP.
L’allocation d’un financement peut encore être modifiée après clôture en fin de mois, par le biais d’une correction analytique ou d’une réaffectation groupée, et ce, jusqu’à ce qu’au moins un des contrats de financement liés au FP soit clôturé temporairement (auquel cas le rapport final a été soumis au bailleur pour révision et contrôle, il doit donc être reproductible tel quel).
Comment créer un pool de financement
Aller sous : Comptabilité > Configuration > Comptabilité analytique > Comptes analytiques
- Cliquer sur {Créer} pour créer un nouveau FP.
Comptes analytiques : liste des résultats de recherche et bouton {Créer}
- Dans le champ {Catégorie}, sélectionner {Pool de financement}.
Configurer la catégorie d’un pool de financement sur une fiche Comptes analytiques
- Dans le champ {Nom}, entrer le nom d’un FP. Dans le champ {Code}, entrer le code d’un FP.
- Le champ {Compte de charges parent} contient déjà FINANCEMENT, FUNDING.
Fiche Comptes analytiques : le champ {Compte de charges parent} contient déjà FINANCEMENT
- Dans le champ {Type}, sélectionner {Normal}.
- Sélectionner une instance propriétaire
- Dans les champs {Actif à partir du} et {Inactif à partir du}, indiquer les dates de début et de fin. Pour rappel, la date de fin ne doit pas dépasser celle du contrat de financement le plus court lié au FP.
Exemple : si ce FP est lié à 2 contrats de financement, le premier prenant fin le 1er décembre et le second le 31 décembre, le FP sera valide jusqu’au 1er de ce mois. Un second FP doit alors être créé pour la période allant du 2 au 31 décembre et servira au rapport du second bailleur (rapport issu du second contrat).

Indiquer les dates de début et de fin sur une fiche Comptes analytiques
- Sous l’onglet {Centre de coûts}, cliquer sur le bouton {Ajouter} puis sélectionner tous les centres de coûts que le bailleur accepte de financer. L’option autoriser tous les centres de coûts choisira tous par défaut sans nécessite de les sélectionner un par un.
Option 1 : Autoriser tous les centres de Coûts non cochée

Option 2 : Autoriser tous les centres de Coûts cochée

- Sous l’onglet {Destination}, cliquer sur {Ajouter} puis sélectionner tous les comptes de charges et destinations que le bailleur accepte de financer.
- Ne pas cocher « Sélectionner des Comptes Uniquement » : om pourra sélectionner les comptes avec leur destination analytique possible.

- Cocher « Sélectionner des Comptes Uniquement » : on pourra sélectionner que des comptes comptables sans la destination.

- Au besoin, indiquer toute remarque spécifique au sujet du bailleur sous l’onglet {Description}.

Description du pool de financement
Enfin, cliquer sur
Ce FP peut à présent être lié à un contrat de financement.

6.2 Principes Relatifs au Bailleur.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 6. Gestion des Bailleurs -> 6.2 Principes Relatifs au Bailleur.
PRINCIPES RELATIFS AU BAILLEUR
LUFI-6.2 Principes relatifs au bailleur
LU Introduction
Au sein du module {Bailleurs}, l’utilisateur lie les exigences du bailleur en matière de reporting au plan comptable de MSF et comptes analytiques de type destinations. Il définit quels comptes de charges et quelles destinations doivent être sélectionnés et groupés pour créer des lignes de rapport conformes aux dépenses consenties par le bailleur et à ses exigences en matière de reporting.
La fiche du bailleur reprend les champs suivants :
- Nom et code du bailleur
- Type de rapport
- Mode de calcul des frais généraux
- Pourcentage des frais généraux
- Lignes budgétaires
- La codification type du code et du nom du bailleur dépend des directives de votre section. Reportez-vous donc à celles-ci.
- Le type de rapport correspond à celui qui est demandé par le bailleur. UniField propose 3 types de rapport :

Menu déroulant pour choisir le type de rapport envoyé au bailleur
Le rapport {Total Projet uniquement} fait état des coûts du projet dans son intégralité, à l’exception des dépenses allouées au pool de financement de type « Fonds privés », qui ne sont éligibles pour aucun bailleur. Dans ce cas :
- Le bailleur ne finance aucune ligne budgétaire en particulier. Il ne s’intéresse qu’aux coûts totaux d’un projet. Le montant convenu avec le bailleur finance une partie des coûts totaux du projet.
- La subvention s’élève à un montant défini qui peut être un pourcentage des coûts totaux du projet ou un montant fixe.
- Les dépenses comprises dans ce type de rapport doivent être attribuées à des pools de financement « génériques » de type « COFI », qui peuvent être cofinancées par plusieurs bailleurs. Ce type de financement laisse à MSF plus de souplesse en termes d’affectation de fonds (aucune restriction quant au type de coûts financés : expatriés vs médicaments, par exemple).
- Le rapport s’applique uniquement aux coûts totaux d’un projet et contient une seule colonne « Coûts totaux du projet » qui reprend le budget et les montants réels.
Le rapport {Seulement Réservé} fait état des dépenses affectées à une subvention spécifique uniquement.
- Les dépenses doivent être allouées à un pool de financement en particulier. Ce pool de financement est exclusivement destiné au compte-rendu de cette subvention réservée, même s’il peut également servir à rapporter les « Coûts totaux du projet », dans le cadre d’une contribution globale.
- Les coûts financés directement par le bailleur peuvent être aisément contrôlés jusqu’au niveau des documents comptables.
- Ce rapport ne comprend pas les coûts totaux d’un projet. Il contient seulement une colonne « Coûts réservés » qui reprend le budget et les montants réellement financés.
Le rapport {Réservé et total projet} est envoyé à des bailleurs qui demandent un rapport sur l’utilisation spécifique de leur subvention et les coûts totaux du projet.
- Le bailleur finance une ligne de rapport spécifique, mais souhaite également consulter le rapport des coûts totaux du projet, afin d’en évaluer l’efficacité et, éventuellement, d’éviter tout financement double.
- Ce type de rapport comprend deux colonnes : une pour les coûts réservés et une autre pour les coûts totaux du projet, les deux reprenant le budget et les coûts réels.
- Le mode de calcul des frais généraux permet d’enregistrer la contribution d’un bailleur en vue du financement de ces frais. Sur la fiche du bailleur, vous devez préciser le mode de calcul qu’utilise le bailleur pour déterminer les frais généraux.
Mode de calcul des frais généraux
Pourcentage des coûts directs
- Pour ECHO, un coût direct (éligible) est une dépense nécessaire à la réalisation des opérations et conforme aux principes d’une bonne gestion financière, notamment en ce qui concerne le rapport coût/avantages. Ce type de coût couvre par exemple des frais de voyage et de séjour, des équipements, tout achat de biens ou services, ou encore le coût de la vie sur place. Contrairement aux coûts directs, les coûts indirects ou frais généraux concernent des dépenses administratives générales et ne doivent pas être justifiés.
- Si vous sélectionnez l’option {Pourcentage des coûts directs}, cela signifie que le bailleur finance un pourcentage des coûts directs, en ce qui concerne des FRAIS GÉNÉRAUX.
- Dans ce cas, vous configurez une ligne de rapport appelée FRAIS GÉNÉRAUX et dédiée à ceux-ci. Seul un pourcentage de ces frais sera alors lié au bailleur. Vous ne devez pas lier la ligne de rapport à des codes de charges pour faire le compte-rendu des dépenses réelles relatives à cette ligne.
- Dans ce cas, si le bailleur consent à financer des frais généraux à hauteur de 7 % des coûts directs et que la subvention totale est de 30 000 EUR et les coûts directs s’élèvent à 5 000 EUR, il aura fourni 350 EUR pour ces frais généraux.
Pourcentage de la subvention
- Autre option qui s’offre à un bailleur : financer des FRAIS GÉNÉRAUX en leur allouant un pourcentage de la subvention totale. Dans UniField, sélectionnez le mode de calcul applicable aux frais généraux {Pourcentage de la subvention}.
- Dans ce cas, le bailleur consent à financer les frais généraux à hauteur de 7 % de la subvention totale. Sachant que celle-ci s’élève à 30 000 EUR, le bailleur finance alors 2 100 EUR.
- Les lignes budgétaires constituent le format de reporting standard du bailleur, avec le type de dépenses financées, identifiées grâce à leur lien avec des comptes de charges.
Les lignes de rapport peuvent être de types différents :
- Vue : le total de toutes les lignes de rapport associées de type « Réel ».
- Réel : le total des écritures définitives dans le compte lié à cette ligne de rapport.
- Consommation : un chiffre brut basé sur les rapports de consommation (p. ex. sur les stocks) sur une période définie (p. ex. consommables médicaux pour ECHO). Les dépenses connexes doivent être justifiées dans un inventaire ou rapport de consommation dressé en dehors d’UniField.
- Frais généraux : frais administratifs calculés soit sur le coût total du projet ou seulement sur des coûts directs.
Par exemple, si le bailleur accepte de financer le transport de personnes, y compris tout déplacement intérieur et à l’étranger, l’utilisateur doit créer 3 lignes de rapport :

– Une ligne {Vue} TRANSPORT DE PERSONNES, en bleu
– Deux lignes {Réel} : 5.2.1. et 5.2.2 :une ligne avec le compte 64110 reprenant toutes les dépenses afférentes au « transport national de personnes » et une ligne avec le compte 64100 reprenant toutes les dépenses afférentes au « transport international de personnes ». Les lignes « Transport de personnes » se fondent sur les exigences du bailleur et sont liées au plan comptable de MSF et notamment aux codes de charges relatifs aux déplacements intérieurs et à l’étranger.


On peut modifier ces lignes de rapport pour tenir compte de tout changement relatif au rapport, soumis par le bailleur.
La fiche d’un bailleur est créée manuellement au siège puis synchronisée vers la coordination uniquement.

Comment créer une fiche bailleur
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Bailleurs
- Cliquer sur le bouton {Créer} pour ouvrir une nouvelle fiche.
- Remplir les champs {Code du bailleur} et {Nom du bailleur}, puis choisir le type de rapport en fonction des exigences du bailleur en matière de reporting. Les options sont {Total projet uniquement}, {Réservé uniquement} ou {Réservé et total projet}.
- Sélectionner une devise pour le rapport.
- Si le bailleur contribue aux frais généraux, sélectionner leur mode de calcul – {Pourcentage des coûts directs} ou {Pourcentage subvention} – puis entrer une valeur dans le champ du pourcentage des frais généraux. Exemple : 7 % des coûts directs.

Création d’une fiche bailleur – ECHO
- Dans le champ {Lignes budgétaires}, cliquer sur {Créer}.
-
-
- Un assistant {Lignes budgétaires} apparaît.
-
-
- Vous devez d’abord créer les lignes {Vue} : saisir le code de la ligne de rapport, le nom, le type {Vue}, puis cliquer sur le bouton {Sauvegarder et Créer}.
Dans l’exemple suivant, on crée des lignes de type « Vue » en bleu :


1. Group 60 Purchase of Medical Items
1.1 Purchase of medical items
Ligne budgétaire d’une fiche bailleur {Vue} créée en bleu
- Une fois les {Lignes budgétaires Vue} créées, vous pouvez y associer les lignes {Réel}. Dans l’exemple qui suit, on crée des lignes de rapport de type Réel.

![]()
- Dans le champ {Ligne parent}, cliquer sur la loupe pour associer la ligne en cours de création à une ligne parent de type {Vue}. Sélectionner la ligne Purchase of Medical items.
![]()

- Entrer le code « 1.1.1 » puis nommer la ligne de type Réel « Consommation ».
- Si on tick « Sélectionner des Comptes uniquement » on aura alors la vue avec les comptes possibles du grand livre à rajouter. Les comptes sont associés à des destinations et en cas de rajout des destinations après la création du donateur, le lien sera automatiquement rajouté au donateur.

Le système affiche les comptes comptables disponibles en gris foncé et les indisponibles en gris clair (sans case pour cocher).

- Si on ne tick pas la case « Sélectionner des Comptes Uniquement » alors on aura la vue avec {Compte/destination} pour associer la ligne de rapport à une paire {Compte de charges/destination}. Pour l’exemple suivant, on sélectionne le code comptable « 60000 » qui a pour destinations EXP NAT OPS and SUP :

Cliquer sur le bouton {Sauvegarder et Créer} pour continuer à créer des lignes de rapport. Lorsqu’il associe des lignes de rapport à des couples {Compte de charges/destination}, l’utilisateur ne peut utiliser des paires déjà liées à une autre ligne de rapport (elles seront d’ailleurs grisées sur l’écran).

Le système affiche les paires compte de charges/destination indisponibles (en gris) lors de la configuration de lignes de rapport.
- Une fois la seconde ligne de rapport de type « Réel » créée, Sauvegarder la fiche.
![]()
Comment configurer des lignes budgétaires relatives à des frais généraux
Aller sous : Comptabilité > Gestion des subventions > Bailleurs
Sélectionner le bailleur adéquat.
- Cliquer sur le bouton {Créer} sous la ligne de rapport.
- Indiquer le code, le nom, puis sélectionner {Frais généraux} dans le champ {Type de ligne}.
- On aura aussi deux possibilités comme pour les autres types de Lignes : ticker « sélectionner les comptes uniquement » ou ne pas le ticker. Si on ne le tick pas on n’aura alors pas les comptes seuls mais les comptes avec les destinations possibles.



Configuration d’une ligne budgétaire de type Frais Généraux
- Sélectionner le mode de calcul des frais généraux {Pourcentage des coûts directs}, si ces frais sont calculés sur les coûts directs du projet ou un pourcentage de la subvention. Indiquer le pourcentage de frais généraux.
- Cliquer sur le bouton {Sauvegarder et Fermer}.
6.1 Présentation générale du chapitre.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 6. Gestion des Bailleurs -> 6.1 Présentation générale du chapitre.
Introduction: Gestion des Bailleurs
Les rapports présentés aux bailleurs font l’objet d’un module sur mesure dans UniField, qui permet aux utilisateurs de gérer des exigences simples et complexes en matière de reporting et de générer des rapports, une fois la période de financement passée.
Quand MSF entame des négociations pour une subvention avec un bailleur, une proposition provisoire assortie d’un budget est soumise. Les données qui en découlent ne sont pas transposées dans UniField tant que cette proposition n’est pas acceptée (ou en bonne voie de l’être). Une fois la proposition acceptée, les utilisateurs commencent à encoder les données qui s’y rapportent – des comptes analytiques spécifiques à l’objet de contrats de financement, en passant par des modèles de rapport aux bailleurs.
Une fois les comptes analytiques déterminés et reliés à un contrat de financement particulier, le système identifie le mode de répartition des coûts au moment de l’allocation (collective ou individuelle). (Voir le chapitre Configuration, rubrique Comptes analytiques, « Exécution de l’allocation analytique »)
Le premier chapitre – Configuration – explique en détails le but et les paramètres des centres de coûts, destinations et Options 1 et 2. Le présent chapitre porte en particulier sur les principes et la configuration de pools de financement.
Les {pools de financement} sont des types particuliers de comptes analytiques qui permettent au système d’établir des liens directs entre des dépenses et rapports issus du module Gestion de subventions ; on peut accéder à ces pools de financement à partir du module {Configuration}.
Les exigences spécifiques en matière de reporting sont avant tout gérées par le biais du sous-module {Bailleurs} qui permet de créer des modèles pouvant servir à différentes subventions.
Les {pools de financement} et {bailleurs} sont reliés par un objet central en termes de gestion de subvention : le {contrat de financement}. C’est sur cette base que tous les rapports aux bailleurs seront établis dans UniField.
Plus précisément, le pool de financement est un type particulier de compte analytique par lequel les utilisateurs attribuent des dépenses à une ou plusieurs sources spécifiques de financement. Il est défini par des centres de coûts, ainsi que des comptes de charges et destinations qui vont de pair. Au moment d’allouer une dépense, l’utilisateur peut sélectionner un pool de financement en respectant les deux conditions suivantes : le compte de charges, la destination et les centres de coûts sélectionnés sont rattachés à ce pool de financement et la date du document relatif à la dépense en question est incluse dans la période d’éligibilité de ce pool de financement.
Dans le sous-module des contrats de financement, les pools de financement sont liés à un ou plusieurs contrats de financement. Par ce lien, plusieurs bailleurs peuvent cofinancer des dépenses. L’on dénombre trois types de pool de financement : « Fonds privés » (PF) pour toute dépense payée par MSF uniquement, « Cofinancement » (COFI) pour des groupes de dépenses dans plusieurs rapports aux bailleurs et, enfin, « Subvention » pour des dépenses réservées.
Le sous-module Bailleurs permet à l’utilisateur de régler les paramètres d’établissement de rapports conformément aux exigences du bailleur. Sur la fiche du bailleur, l’utilisateur définit quels comptes de charges de MSF et destinations doivent être sélectionnés et groupés, de façon à créer des lignes de rapport qui correspondent au modèle imposé par le bailleur.
Cette opération permet d’intégrer au système le type de dépense financée (politique du bailleur). Les utilisateurs ont le choix entre trois formats de rapport : projet total uniquement, réservé uniquement ou réservé et projet total.
Les frais généraux supportés par un bailleur peuvent être également calculés à partir des informations paramétrées dans le module bailleur.
La fiche d’un bailleur peut aussi servir à plusieurs contrats de financement, dans le cas où un bailleur institutionnel finance différents projets dans le cadre de missions distinctes.
Un contrat de financement est créé pour chaque subvention ou contribution globale convenue avec un bailleur institutionnel. En établissant un contrat de financement, l’utilisateur identifie les centres de coûts (projets ou activités) et pools de financement (groupes de dépenses) inclus dans le cadre du financement, ainsi que les périodes de financement en fonction des dates d’éligibilité.
En reliant les contrats de financement à un bailleur, le système récupère automatiquement les lignes de rapport enregistrées dans le modèle de rapport au bailleur et les importe dans le contrat de financement, où l’utilisateur pourra les adapter en fonction de l’enveloppe budgétaire convenue.
Les contrats de financement sont liés à au moins un pool de financement, afin de faciliter la production de rapports au bailleur par l’identification des couts réels associés à ces pools de financement.

Bailleur, contrat de financement et pool de financement
Après avoir lu le présent chapitre, vous pourrez :
- Créer une fiche bailleur
- Comprendre le concept des pools de financement
- Créer un pool de financement
- Comprendre la création d’un contrat de financement
- Établir un contrat de financement
- Élaborer des rapports demandés par des bailleurs institutionnels
5.5 Rapports
LUFI-50501 Registres / Registres de banque
Le rapport sur la position de liquidité (PDF ou XLS) Ce rapport montre la capacité du projet/coordination à payer ses dettes à court terme en utilisant tous ses actifs liquides : espèces, banque, chèques.
Nous donne un aperçu de la position de liquidité du projet/coordination à un moment précis (période donnée).
Nous pouvons voir l’état des registres, le solde initial, le solde calculé et le relevé bancaire.
Remarque supplémentaire : Veuillez noter que lorsque vous exportez la Point de trésorerie, UniField affichera l’état complet de la banque, de la caisse et des chèques en attente..
Le rapport de réconciliation bancaire (PDF) ; affiche le solde initial, le solde calculé et le solde du registre bancaire avec écart. Notez que le champ Commentaires apparaît dans le rapport ; il peut être utilisé pour expliquer toute différence de trésorerie. Champ séparé pour le numéro de compte bancaire.
Remarque supplémentaire : Preuve papier à signer et confirmer que la réconciliation bancaire a été correctement effectuée.
Le rapport des avances en cours (XLS) Sortie Excel de toutes les avances internes ouvertes, y compris 13000 ; 13010, non encore réglées.
Le Rapport Complet (XLS) : Sortie Excel montrant toutes les écritures dans un registre, y compris le détail des lignes de facture pour les factures importées et l’allocation analytique. Ce rapport fournit tous les détails pour recouper les reçus papier et les factures.
Remarque supplémentaire : Il inclut également l’enregistrement des écritures supprimées et toutes les écritures manuelles dans le journal de liquidité correspondant.
Le rapport complet PDF : Sortie PDF montrant toutes les écritures dans un registre, y compris le détail des lignes de facture pour les factures importées et l’allocation analytique.
Ce rapport fournit tous les détails pour recouper les reçus papier et les factures
Le rapport complet en format PDF peut être considéré comme un document comptable ou financier car il comporte des champs de validation.
Remarque supplémentaire : Il inclut également l’enregistrement des écritures supprimées et toutes les écritures manuelles dans le journal de liquidité correspondant.
LUFI-50502 Registres / Registres des chèque
Le rapport Chèque – Inventaire:
Sortie Excel affichant tous les chèques en circulation de la période en cours :
- Chèques ouverts non importés
- Chèques ouverts importés en état Temp
- Chèques brouillon
Le rapport des chèques en attente:
Sortie Excel affichant les chèques en circulation sans aucune limitation de période :
- Chèques ouverts non importés
- Chèques ouverts importés en état Temp
Dans le rapport complet et le rapport Complet pdf on voit les chèques en attente aussi.
LUFI-50503 Registers / Registres de Caisse
Rapport d’Inventaire de Caisse (PDF)
Rapport PDF de comptage de caisse ; affiche le solde d’ouverture, le solde calculé et le solde du comptage de caisse avec écart.
Note supplémentaire : Preuve papier à signer pour confirmer que la réconciliation de caisse a été correctement effectuée, avec explication des écarts éventuels.
Rapport de Point de Liquidité (PDF ou XLS)
Montre un aperçu de la position de liquidité du projet/Coordination à un moment précis (période donnée).
Nous pouvons voir l’état des caisses, le solde initial, le solde calculé et le solde de la caisse bancaire.
Note supplémentaire : Veuillez noter que lors de l’exportation de la Position de Liquidité, UniField affichera l’état complet de la Banque, de la Caisse et des Chèques en attente.
Rapport des Avances en cours (XLS)
Sortie Excel de toutes les avances internes ouvertes, y compris 13000 ; 13010, non encore réglées.
Rapport Complet (XLS)
Sortie Excel montrant toutes les écritures dans un registre, y compris le détail des lignes de facture pour les factures importées et l’allocation analytique.
Ce rapport fournit tous les détails pour recouper les reçus papier et les factures.
Note supplémentaire : Il inclut également l’enregistrement des écritures supprimées et toutes les écritures manuelles dans le journal de liquidité correspondant.
Rapport Complet PDF (PDF)
Sortie PDF montrant toutes les écritures dans un registre, y compris le détail des lignes de facture pour les factures importées et l’allocation analytique.
Ce rapport fournit tous les détails pour recouper les reçus papier et les factures.
Le rapport complet au format PDF peut être considéré comme un document comptable ou financier car il comporte des champs de validation.
Note supplémentaire : Il inclut également l’enregistrement des écritures supprimées et toutes les écritures manuelles dans le journal de liquidité correspondant.
LUFI-50504 Rapports fournisseurs
Rapport des Factures en Attente (XLS)
Une liste des factures fournisseurs ouvertes, des remboursements fournisseurs, des remboursements clients et des bons de transfert de stock à l’état ouvert, montrant les montants en suspens.
Si la facture a été importée ou partiellement importée, vous pouvez également voir les numéros de séquence du registre associés.
Note supplémentaire : Le rapport affiche les factures en statut ouvert : importées, non importées et partiellement importées.
Rapport des Factures Payées (XLS)
Une liste des factures fournisseurs payées, des remboursements fournisseurs, des remboursements clients et des bons de transfert de stock à l’état payé, pour les dates sélectionnées.
Affiche le numéro de séquence de la facture ainsi que le numéro de séquence du registre où la facture a été importée.
Rapport de Synthèse d’Allocations (XLS)
Affiche la répartition du montant de la facture par code comptable et centre de coût.
Rapport d’Allocation de la Facture (PDF)
Affiche l’allocation des lignes de facture : répartition analytique (Destination, Centre de coût, Pool de financement), code comptable, quantité, prix unitaire, etc. par ligne de facture.
Note supplémentaire : Pour éviter certaines corrections après validation d’une facture fournisseur, il est préférable de vérifier les allocations analytiques à l’aide de ce rapport, qui donne un aperçu des champs importants de la facture fournisseur.
Rapport “Imprimer rapport” (PDF)
Copie papier de la facture, disponible pour tous types de factures / remboursements, dons et bons inter-missions.
Il peut être utilisé pour l’archivage ou la communication interne.
LUFI-50505 Rapports faits par le Selecteur et vue des journaux
Rapport Sélecteur G/L (Vue liste dans le système ou PDF)
Liste des écritures comptables générée après que l’utilisateur a saisi une série de critères.
Note supplémentaire : Le Sélecteur G/L est un outil permettant de rechercher des écritures comptables lorsque vous devez utiliser des critères multiples ou complexes qui ne peuvent pas être facilement appliqués dans les Écritures Comptables.
Rapport Sélecteur Analytique (Vue liste dans le système ou PDF)
Liste des écritures comptables générée après que l’utilisateur a saisi une série de critères.
Note supplémentaire : Le Sélecteur Analytique est un outil permettant de rechercher des écritures comptables et leurs allocations analytiques lorsque vous devez utiliser des critères multiples ou complexes qui ne peuvent pas être facilement appliqués dans les Écritures Comptables Analytiques.
Rapport des Journaux Agrégés (PDF ou XLS)
Liste des écritures comptables générée après que l’utilisateur a saisi une série de critères.
Note supplémentaire : Le Rapport Journaux Agrégés est un outil permettant de rechercher des écritures comptables lorsque vous devez utiliser des critères multiples ou complexes qui ne peuvent pas être facilement appliqués dans les Écritures Comptables et les Écritures Comptables Analytiques.
LUFI-50506 Rapports d’écritures comptables
Rapport des Écritures Comptables (Vue liste dans le système)
Liste brute des écritures comptables pouvant être affinée grâce à une série de filtres.
Note supplémentaire : Toutes les lignes comptables du journal comptable.
Rapport des Pièces Comptables (Vue liste dans le système)
Liste brute des pièces comptables (composées de 2 à n écritures comptables) pouvant être affinée grâce à une série de filtres.
Note supplémentaire : Toutes les pièces comptables (débits et crédits).
Rapport des Écritures Analytiques (Vue liste dans le système)
Liste brute des écritures analytiques pouvant être affinée grâce à une série de filtres.
Note supplémentaire : Toutes les lignes analytiques des pièces comptables.
.
LUFI-50507 Rapports / Rapports officiels / Rapports de comptabilité
Rapport Grand Livre Général (PDF ou XLS)
Rapport PDF ou Excel, un enregistrement complet des transactions financières sur tous les comptes du Grand Livre.
Le Grand Livre contient les informations comptables nécessaires à la préparation des états financiers.
Ce rapport peut être utilisé, par exemple, pour vérifier les montants des comptes de bilan rapprochés et non rapprochés.
Note supplémentaire : Le rapport Grand Livre Général est un enregistrement complet de toutes les transactions financières sur les comptes du Grand Livre. Il contient les informations nécessaires à la préparation des états financiers et inclut les comptes d’actifs, de passifs, de capitaux propres, de produits et de charges.
Rapport Balance des comptes (PDF ou XLS)
Rapport PDF ou Excel, liste les soldes de tous les comptes.
Note supplémentaire : La Balance de Vérification montre le solde de tous les comptes à un moment donné.
Rapport Compte de Résultat (PDF ou XLS)
Rapport PDF ou Excel, liste les soldes des comptes de charges et de produits.
Note supplémentaire : Le Compte de Résultat présente les charges et les produits par code comptable ainsi que les éventuels sous-dépenses (bénéfice net) ou surdépenses (perte nette).
Rapport Bilan Comptable (PDF ou XLS)
Rapport PDF ou Excel, liste les soldes des comptes du Bilan, reflète les actifs et les passifs.
Note supplémentaire : Le Bilan est une représentation de vos actifs et passifs à un moment donné.
Rapport Balances de trésorerie (PDF ou XLS)
Rapport PDF ou Excel de la Position de Liquidité – soldes d’ouverture et de clôture de tous les registres – pour la période sélectionnée.
Rapport Balance par Compte (XLS ou vue liste)
Rapport Excel ou affiché dans UniField, liste les soldes de tous les comptes.
Ce rapport peut être utilisé, par exemple, pour vérifier les montants des comptes de bilan rapprochés et non rapprochés.
Note supplémentaire : Le Solde par Compte reflète le solde des comptes du Grand Livre par compte.
Rapport Balance par Compte Analytique (XLS ou vue liste)
Rapport Excel ou affiché dans UniField, liste les soldes de tous les comptes analytiques (Centre de coût, Destination, Pool de financement, Libre 1 et Libre 2).
Note supplémentaire : Le Solde par Compte Analytique reflète le solde des comptes analytiques par compte.
LUFI-50508 Rapports Génériques / reporting export to HQ system
Rapport des Dépenses Locales (XLS)
- Objectif : Fournit un aperçu de toutes les dépenses effectuées ou réglées localement.
- Utilisation : Permet de mieux anticiper les besoins en trésorerie et de répondre aux demandes spécifiques des auditeurs locaux qui souhaitent un rapport détaillé sur les dépenses locales.
Rapport d’Exportation vers le système HQ
- Objectif : Utilisé dans l’instance UniField HQ pour exporter les données du terrain vers le système HQ.
- Compatibilité : Conçu pour être compatible avec les systèmes comptables de chaque OC
Rapport d’Exportation pour le rapprochement “matching export”
- Objectif : Vérifier que toutes les écritures rapprochées dans UniField le sont également dans le système comptable siège.
- Utilisation : Assure la cohérence entre la comptabilité terrain et celle du siège.
LUFI-50509 Configuration / Gestion de devises
Le rapport Currency Tables (XLS) Affiche le taux de change (FX) par mois, par devise (toutes les devises).
Le rapport Currencies (XLS) Affiche le taux de change (FX) par devise (toutes les devises).
Le rapport FX rates by currency (XLS) Dans certains cas, vous pourriez vouloir utiliser le même taux de change pour une devise définie sur plusieurs périodes. La fonction « FX rate by currency » produira un rapport en XLS montrant les taux utilisés pour des périodes données. Note supplémentaire : Consultez le chapitre 02 Configuration / LUFI – 20204 Taux de change appliqué sur plusieurs périodes pour plus de détails.
LUFI-50510 Rapports / Rapports officiels / Employées
Le rapport Grand Livre Employée (PDF ou XLS) Rapport PDF ou Excel, un enregistrement complet de toutes les transactions financières concernant tous les employés. Il est important de noter qu’un employé individuel ne peut pas être sélectionné pour le rapport ; tous les employés seront listés.
Le rapport Balance des Employées (PDF ou XLS) Rapport PDF ou Excel, un enregistrement complet de toutes les transactions financières concernant tous les employés. Il est important de noter qu’un employé individuel ne peut pas être sélectionné pour le rapport ; tous les partenaires seront listés.
Deux nouveaux rapports ont été créés pour les employés suivant le modèle des rapports « Grand Livre Partenaire » et « Balance des Employées ».
Grand livre Employé :
Ce rapport est une analyse faite par employé. Il s’agit d’un rapport montrant toutes les entrées B/S liées à un employé en fonction de votre sélection (périodes, réconciliées ou non, etc..).
Allez dans Comptabilité > Rapports > Rapports légaux > Rapports comptables > Employés > Grand livre Employé.
Vous aurez plusieurs possibilités d’effectuer vos sélections en utilisant les filtres.

Balance des employés :
Ce rapport vous donnera pour chaque employé le solde par compte de bilan B/S + devise.
Allez dans Comptabilité > Rapports > Rapports légaux > Rapports comptables > Employés > Balance des employés.
Vous aurez plusieurs possibilités de faire vos sélections en utilisant les filtres et l’option de cocher “Seulement les employés actifs”.

LUFI-50511 Reporting / Legal reports / Balance Spécification terrain
Le rapport “Balance spécification terrain” permet de suivre les soldes de liquidités et l’historique de la ligne B/S.
Principales caractéristiques du rapport :
1. Il indique le taux de comptabilisation pour la ligne afin de le comparer aux taux de l’état extrait.
2. Il affiche le montant en devise pour comparer le montant fonctionnel avec le taux de la période en cours.
3. Il affiche le numéro de réconciliation pour la ligne réconciliée ultérieurement afin de la comparer avec le mois du rapport.
Comment extraire le rapport :

– Allez dans Comptabilité > Rapports > Rapports officiels > Rapports de comptabilité et il est le dernier de la liste.
– Cliquez sur ” Rapport Balance Spécification Terrain du solde des champs), ce qui ouvrira une fenêtre contextuelle avec ” Rapport Balance Spécification Terrain “.

– Les filtres sont les suivants
- “Instance propriétaire parenté” montre seulement le code de l’instance où vous êtes si c’est l’instance du projet, et toutes les instances de la mission si c’est l’instance de la coordo.
- “Période” >> dans le projet on affiche que les périodes régulières (clôturées + ouvertes seulement).
- “Sélectionner” avec 2 options soit “Total des écritures réconciliées dans la période ultérieure” soit “Détails des écritures réconciliées dans la période ultérieure”.

- Case “Fin d’année”, cette case peut être cochée si l’on a un tableau des devises actif.
Example visuel du rapport :


5.4 Clôture Annuelle.
Manuel de l’Utilisateur Finance -> 5. Outils de Recherche, Correction, Clôture comptable ->5.4 Clôture Annuelle.
Clôture annuelle
LUFI-50401 Clôture de l’exercice comptable
LU Introduction
La clôture de l’exercice comptable dans UniField est une action hiérarchique et suit le même principe en cascade des clôtures de période. L’exercice comptable est clôturé en coordination et au siège. Les coordinations doivent donc d’abord clôturer leur exercice pour que le siège puisse clôturer ensuite.
La clôture de l’exercice en coordination entraîne automatiquement la clôture de l’exercice en projet par la synchronisation. Il en va de même pour la réouverture d’une période en coordination : la réouverture en coordination entraîne automatiquement la réouverture d’un exercice pour tous les projets dépendants de cette coordination.
Une fois que l’exercice est clôturé au niveau de la coordination (le statut de l’exercice devient « Mission clôturée »), le statut de l’exercice en projet est actualisé par synchronisation et bascule aussi en mode « Mission clôturée ».
Il est possible de rouvrir un exercice comptable en coordination avec des droits d’administrateur et seulement si le siège ne l’a pas clôturé. La clôture annuelle est gelée sans possibilité de la rouvrir quand elle est effectuée au siège. La clôture annuelle siège est donc la dernière étape après la clôture des missions.
Trois fonctions dont deux facultatives sont disponibles quand le bouton “Clôturer l’exercice comptable est activé:
Action 1 “Basculer les comptes de Bilan régulier à 0” (Move regular B/S account to 0)
- Cette fonction est facultative (consulter vos procédures)
- L’objectif est de basculer à 0 les balances de tous les comptes de bilan régulier qui ne sont pas réconciliables en mission (HQ, intermission et intersection)
- Ces comptes devront d’abord être activés dans le plan comptable au siège
- Les comptes de contrepartie à basculer à 0 devront être configurés dans les paramètres des sociétés en coordination pour enregistrer tout mouvement au crédit et au débit
- Les entrées seront comptabilisées dans la période 16 et visibles dans les journaux G/L mais aucune ligne analytique ne sera créée (pas d’impact sur le budget)
- Les entrées enregistrées sur ces comptes pendant l’année fiscal sont automatiquement réconciliées avec l’entrée de fin d’exercice. Pour que cette réconciliation puisse se faire, les comptes doivent être configurés comme non lettrables dans la base de données des comptes.
Action 2 “Enregistrer le résultat de l’exercice (Book the P&L results)
- Cette function est facultative (consulter vos procédures)
- Les comptes utilisés doivent être configurés dans les paramètres des sociétés en coordination
- Le résultat de l’exercice sera enregistré en période 16 et visible dans les journaux G/L mais aucune ligne analytique ne sera créée (pas d’impact sur le budget)
Action 3 “Reporter les balances de tous les comptes de bilan à l’exercice comptable suivant”
- Cette fonction est obligatoire
- Les balances d’ouverture seront enregistrées en période 0 de l’année fiscale suivante
- Ces entrées sont invisibles dans les journaux, elles ne sont ni éditables ni effaçables
- Elles ne sont pas visibles non plus dans les rapports (Bilan…)
Comment Clôturer un Exercice Fiscal en Coordination
Allez dans Comptabilité/Traitement/Fin de Période/Clôture Annuelle/Clôturer l’exercice comptable
- Choisissez un exercice comptable
- Cochez les cases des options proposées si nécessaire
- Appuyez sur {Clôturer l’exercice – Close FY}
Fenêtre de clôture de l’exercice fiscal
- Allez dans Comptabilité/Configuration/Comptabilité Financière/Période/Exercices Comptables pour vérifier le changement de statut d’{Ouvert} à {Mission-Clôturé}
Conditions pour clôturer un exercice comptable en coordination
- Les exercices comptables précédents doivent être {Mission-Clôturé}
- Les périodes de 1 à 15 en coordination doivent être {Mission-Clôturé}
Impacts et comportement d’un exercice comptable {Mission-Clôturé}
- Les entrées sont enregistrées {Non comptabilisées} dans le journal de {fin d’exercice} en période 16 de l’année à clôturer
- Les entrées sont enregistrées {Non comptabilisées} dans le journal de {Balance d’ouverture} en période 0 de l’année fiscale suivante
- Seules les lignes comptables sont créées, pas de lignes analytiques
- Période 16 et 0 deviennent {Mission-Clôturé}
- L’exercice comptable bascule en {Mission-Clôturé}
Conditions for mission-closing the Fiscal Year:
Two conditions prevail for mission-closing the Fiscal Year at coordination level:
Previous fiscal year must be {Mission-closed}
All coordination periods 1 to 15 of the Fiscal Year to close must be {Mission-closed}
All active projects received state “Mission-closed” by sync , if the project not received the state you will receive warning message ( Periods are not at least mission-closed on the following projects: XE1_ZZZ )
If these conditions are not met, Fiscal Year cannot be mission-closed
Impact and behaviour of mission-closing the Fiscal Year
Entries are booked as {Unposted} in the {End Of Year} journal in period 16 of the fiscal year to close (Action 1 and 2)
Entries are booked as {Unposted} in the {Initial Balance} journal in period 0 of the next fiscal year (Action 3)
Only Journal Items are created, no Analytical Journal Items
Period 16 and 0 become {Mission-closed}
Fiscal Year becomes {Mission-closed}
Note that it is not possible to edit the fiscal year entries, journals or the periods.
Conditions pour la clôture de la Mission de l’Exercice Fiscal :
Deux conditions prévalent pour la clôture de la Mission de l’Exercice Fiscal au niveau de la coordination :
- L’exercice fiscal précédent doit être {Clôturé-Mission}.
- Tous les périodes de coordination de 1 à 15 de l’exercice fiscal à clôturer doivent être {Clôturé-Mission}.
- Tous les projets actifs doivent avoir reçu l’état “Clôturé-Mission” par synchronisation. Si le projet n’a pas reçu cet état, vous recevrez un message d’avertissement (Les périodes ne sont pas au moins clôturées pour les projets suivants : XE1_ZZZ).
Si ces conditions ne sont pas remplies, l’exercice fiscal ne peut pas être clôturé.
Impact et comportement de la clôture de l’Exercice Fiscal :
- Les écritures sont enregistrées comme {Non-Soumis} dans le journal {Fin d’Année} pour la période 16 de l’exercice fiscal à clôturer (Action 1 et 2).
- Les écritures sont enregistrées comme {Non-Soumis} dans le journal {Solde Initial} pour la période 0 de l’exercice fiscal suivant (Action 3).
- Seules des Écritures de Journal sont créées, aucun Écriture de Journal Analytique.
- Les périodes 16 et 0 deviennent {Clôturé-Mission}.
- L’exercice fiscal devient {Clôturé-Mission}.
Notez qu’il n’est pas possible de modifier les écritures fiscales, les journaux ou les périodes.
Comment Clôturer un Exercice Fiscal au Siège
Allez dans Comptabilité/Traitement/Fin de Période/Clôture Annuelle/Clôturer l’exercice comptable
- Choisissez un exercice comptable
- Cochez les cases des options proposées si nécessaire
- Appuyez sur {Clôturer l’exercice – Close FY}
Fenêtre de clôture de l’exercice fiscal
Conditions pour clôturer un exercice comptable au siège
- Les exercices comptables précédents doivent être {Siège-Clôturé}
- Les périodes de 1 à 15 au siège doivent être {Siège-Clôturé}
- Toutes les missions ont “Mission-Clôturé” leur exercice
Impacts et comportement d’un exercice comptable {Siège-Clôturé}
- Les entrées enregistrées en période 16 et 0 deviennent {Comptabilisé}
- Période 16 et 0 basculent en {Siège-Clôturé}
- L’exercice comptable devient {Siège-Clôturé}
- L’actualisation des statuts se synchronie en mission
Comment Afficher le Statut des Exercices Comptables des Instances
Il est possible de voir le statut des exercices comptables des instances “enfant” depuis l’instance « parent », utile au siège pour vérifier l’avancée des clôtures en mission.
Allez dans Comptabilité/Configuration/Comptabilité Financière/Périodes/Exercices Comptables

Cliquer sur dans le menu Actions à droite de l’écran

La fenêtre {Recherche Statut des exercices comptables} s’ouvre affichant les statuts des instances « enfant »
Comment Lancer une Réévaluation de fin d’année
Allez dans Comptabilité/Traitements Périodiques/Réévaluation
- La réévaluation se fait en deux phases. En premier, ouvrez l’assistant de réévaluation et sélectionnez l’option « Liquidité – Clôture annuelle » dans « Méthode de réévaluation »

Sélection de la méthode de réévaluation
- Sélectionnez une table de devise

Sélection d’une table de devise (Currency table)
- Sélectionnez la période pour laquelle la réévaluation sera activée
- Puis Validez pour créer et enregistrer les entrées de réévaluation, les écritures de contrepassation des entrées de réévaluation sont aussi créées et enregistrées
- Ouvrez à nouveau assistant de réévaluation et sélectionnez {Other B/S (Year-end)} du menu déroulant dans le champ « Méthode de réévaluation »
- Sélectionnez ensuite la même table de devise utilisée à l’étape 2
- La période des entrées sera aussi identique, vous ne pourrez pas la changer puis validez
- Les entrées de réévaluation sont créées et enregistrées, ainsi que leurs écritures de contrepassation